إسرائيل / فلسطين: فرنسا تدعو الطرفين إلى طاولة المفاوضات

مداخلة السيد نيكولاس دي ريفيير ، الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة
مجلس الأمن - 11 شباط 2020

سيدي الرئيس،

أشكر الأمين العام ومنسقه الخاص على مداخلاتهما. كما أرحب بوجود الرئيس عباس بيننا اليوم.

إذ نجتمع جميعًا اليوم بحضور الأمين العام، فذلك لأننا نتشاطر القناعة بضرورة إعادة إطلاق عملية التفاوض بين الطرفين من أجل تحقيق سلام عادل ودائم ويلبي التطلعات المشروعة للفلسطينيين والإسرائيليين.

بالنسبة لفرنسا ، يتطلب السلام العادل والدائم احترام القانون الدولي وجميع قرارات هذا المجلس. وترمي إلى إنشاء دولة فلسطينية مستقلة وقابلة للحياة وذات سيادة في إطار المعايير المتفق عليها دولياً، إلى جانب إسرائيل.

هذه المعايير معروفة. لقد أيدها هذا المجلس عدة مرات، وكان آخرها القرار 2334. وقد تم تحديد الهدف المتمثل في وجود دولتين داخل حدود آمنة ومعترف بها دولياً، على أساس خطوط 4 حزيران 1967 ، مع تبادلات تم الاتفاق عليها لأراض متماثلة، والقدس عاصمة لهاتين الدولتين.

لا يوجد أي غموض حول ما يغطيه حل الدولتين. إنه يتعلق بإنشاء دولة فلسطينية مستقلة وديمقراطية وقابلة للحياة ، وتتمتع بتواصل الأراضي، وتعيش في سلام وأمن إلى جانب إسرائيل. وينطوي على ذلك الترتيبات التي تضمن أمن إسرائيل وتحافظ على سيادة الدولة الفلسطينية. وهذا يتطلب حلاً عادلاً ومنصفاً ومتفقاً عليه لمشكلة اللاجئين الفلسطينيين.

أخيرًا ، سوف نستمر في الدفاع عن الحل التفاوضي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني وفقًا للقانون الدولي والذي يعد جزءًا من قرارات هذا المجلس. القانون الدولي وقرارات هذا المجلس ليست خيارات يمكن للدول الأعضاء فيها احترامها أو عدم احترامها. بل تفرض نفسها على الجميع، كما يتطلب الميثاق. إن احترام القانون الدولي يهيئ السلام والأمن الدوليين وهو منبع فعالية عملنا الجماعي.

هذا ليس مجرد موقف مبدئي. على العكس من ذلك ، فإن هذا الموقف يستجيب لإيمان فرنسا العميق ، كما هو الحال مع شركائها الأوروبيين، بأن هذا الحل هو الحل الواقعي الوحيد لإنهاء الاحتلال وتحقيق سلام عادل ودائم.

في غياب مثل هذا الحل، يعمل الفراغ السياسي وتدهور الوضع على الأرض على تغذية يأس الأجيال الجديدة ومخاطر تطرف الشباب.

أخيرًا ، لن تتهاون فرنسا أبدًا مع أمن إسرائيل. ندين بشدة كل من يهددها. أكد الرئيس ماكرون ذلك مرة أخرى خلال زيارته لإسرائيل والأراضي الفلسطينية في الشهر الماضي.

في هذا السياق ، من الضروري إعادة إطلاق المفاوضات على أساس المعايير المتفق عليها بهدف إعادة بناء أفق سياسي.

إن الخطة التي أعلنتها الولايات المتحدة هي ثمرة الجهود المبذولة على مدار عدة أشهر، والتي اعترفنا بها على هذا النحو.

لقد ذكرت للتو الإطار الذي يجب أن يتم فيه إحياء عملية السلام بالنسبة لفرنسا والاتحاد الأوروبي وشركائنا العرب. من الضروري المشاركة الفعالة من جانب الدول الرئيسية في المنطقة، وكذلك الأوروبيين، للمساهمة في استئناف العملية السياسية. كانت مبادرة السلام العربية خطوة أساسية في العملية ولا تزال موضوعية بالكامل، كما أشار إلى ذلك مجلس وزراء جامعة الدول العربية في القاهرة في 1 شباط ، والآن، ممثل تونس. إن الاتحاد الأوروبي، وهو عضو في اللجنة الرباعية وملتزم بحل النزاع منذ بدايته، على استعداد لدعم استئناف المفاوضات ، كما قال ممثله السامي جوزيف بوريل.

أخيرًا ، من الضروري أن يعود كلا الطرفين إلى طاولة المفاوضات بحسن نية. لا يمكن تهميش أي من الطرفين. يتطلب حل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني التفاوض وليس القرارات الأحادية. إن اقتراح الرئيس عباس بإنشاء آلية متعددة الأطراف لإعادة إطلاق مفاوضات السلام على أساس القرارات السابقة والمعايير المتفق عليها يستحق دراسة متأنية في هذا السياق. نحن على استعداد لبدء مناقشة حول طرائقه.

تدعو فرنسا الأطراف إلى تهيئة بيئة مواتية لاستئناف المناقشات. وهذا يتطلب أن يمتنع الجميع عن أعمال العنف والتحريض على العنف. ويشمل ذلك أيضًا وقف الاستيطان وهذا يعني الامتناع عن أي إجراء أحادي الجانب يتعارض مع القانون الدولي، مما سيزيد من حدة التوترات؛ في هذا الصدد نحذر من أي قرار بضم جزء من الضفة الغربية.

سيدي الرئيس،

أود أن أختتم هذه المداخلة بالتأكيد على استعداد فرنسا للعمل، مع جميع شركائها ودون مزيد من التأخير، لإعادة إطلاق عملية السلام بهدف تحقيق سلام عادل ودائم وتحقيق الاستقرار في الشرق الأوسط.
يتمثل دور هذا المجلس والأمم المتحدة في تشجيع ودعم استئناف المفاوضات على أساس القانون الدولي. يحظى الأمين العام ومنسقه الخاص بدعمنا الكامل في هذا الصدد.
اشكركم.

publié le 24/03/2020

haut de la page